好人难做

hảo nhân nan tố

Hán Việt: hảo nhân nan tố

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

要做一個正直、熱誠的人實在不容易。《三國演義》第一四回：「玄德曰：『他勢窮而來投我，我若殺之，亦是不義。』張飛曰：『好人難做！』」

Cấu tạo: 好 (hảo) + 人 (nhân) + 難 (nan) + 做 (tố)

Hán Việt: hảo nhân nan tố
Từ loại: thành
Cấu tạo: 好 + 人 + 難 + 做 · hảo + nhân + nan + tố nghĩa thành phần: hảo + nhân + nan + tố

Nghĩa

Việt

Google Alex v6 khó làm vừa lòng
Biên soạn It's hard to please everybody

Eng

Cihui 好人難做 ǎorénnánzuò f.e. It's hard to please everybody
Tần suất từ f.e. It's hard to please everybody

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa