好受

hǎo shòuhảo thụ

Hán Việt: hảo thụ · Pinyin: hǎo shòu

Tổng quan

dễ chịu. ra nhiều mồ hôi, bây giờ dễ chịu hơn rồi. 你別說了，他心里正不好受呢! anh đừng nói nữa, trong lòng anh ấy đang khó chịu đấy! 白天太熱，夜裡還好受. ban ngày nóng quá, đêm thì hơi dễ chịu

新华 · Tân Hoa Đại lục

感到身心愉快; 舒服：出了身汗，现在～多了, 你别说了，他心里正不～呢！

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

身心愉快、舒適。如：「明明說者無心，聽者卻感覺不好受。」

Cấu tạo: 好 (hảo) + 受 (thụ)

Pinyin
hǎo shòu
Hán Việt
hảo thụ
Từ loại
tính
Cấu tạo
好 + 受 · hảo + thụ nghĩa thành phần: hảo + thụ

Nghĩa

Việt

  • Cihui cảm thấy tốt hơn
  • Cihui dễ chịu hơn
  • Tần suất từ dễ chịu. ra nhiều mồ hôi, bây giờ dễ chịu hơn rồi. 你別說了，他心里正不好受呢! anh đừng nói nữa, trong lòng anh ấy đang khó chịu đấy! 白天太熱，夜裡還好受. ban ngày nóng quá, đêm thì hơi dễ chịu.; hiếu thụ/hảo thụ: dễ chịu; cảm thấy tốt hơn , dễ chịu hơn; dễ chịu
  • Biên soạn 1. feeling better or more comfortable

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 身心愉快、舒適。如：「明明說者無心，聽者卻感覺不好受。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 感到身心愉快; 舒服：出了身汗，现在～多了, 你别说了，他心里正不～呢！

Eng

  • Cihui feeling better; to be more at ease
  • Tần suất từ s.v. 1. feeling better or more comfortable , Chī ²yào hòu, wǒ ∼ duō le. I felt much better after taking the medicine. 2. easy to accept

Đức

  • Handedict sich besser fühlen

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

难受 · 难熬 · 难过