好夢難成

hǎo mèng nán chéng hảo mộng nan thành

Hán Việt: hảo mộng nan thành · Pinyin: hǎo mèng nán chéng

Tổng quan

giấc mơ đẹp khó thành hiện thực (thành ngữ) mất ngủ; khó ngủ。指失眠。

Cấu tạo: 好 (hảo) + 夢 (mộng) + 難 (nan) + 成 (thành)

Pinyin
hǎo mèng nán chéng
Hán Việt
hảo mộng nan thành
Cấu tạo
好 + 夢 + 難 + 成 · hảo + mộng + nan + thành nghĩa thành phần: hảo + mộng + nan + thành

Nghĩa

Việt

  • Cihui giấc mơ đẹp khó thành hiện thực (thành ngữ) mất ngủ; khó ngủ。指失眠。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 在睡眠时，要想做个好梦也是不轻而易举的。比喻美好的幻想难以变成现实。

Eng

  • CC-CEDICT a beautiful dream is hard to realize (idiom)
  • Cihui a beautiful dream is hard to realize (idiom)

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

赤绳系足