赤繩繫足

chì shéng jì zú xích thằng hệ túc

Hán Việt: xích thằng hệ túc · Pinyin: chì shéng jì zú

Tổng quan

Cấu tạo: 赤 (xích) + 繩 (thằng) + 繫 (hệ) + 足 (túc)

Pinyin
chì shéng jì zú
Hán Việt
xích thằng hệ túc
Cấu tạo
赤 + 繩 + 繫 + 足 · xích + thằng + hệ + túc nghĩa thành phần: xích + thằng + hệ + túc

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 赤绳：红绳；系：结、扣。旧指男女双方经由媒人介绍而成亲。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.相传月下老人主司人间婚姻，其囊中有赤绳，于冥冥之中系住男女之足，双方即注定为夫妇。
  • Tân Hoa Tự Điển 赤绳红绳；系结、扣。旧指男女双方经由媒人介绍而成亲。

Eng

  • Cihui 赤繩繫足 hìshéngjìzú f.e. be united in wedlock

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

好梦难成