如何

rú hénhư hà

Hán Việt: như hà · Pinyin: rú hé

Tổng quan

làm sao; như thế nào; thế nào; ra sao. 近況如何? tình hình gần đây như thế nào? 此事如何辦理? việc này xử lí như thế nào?

新华 · Tân Hoa Đại lục

①代词。怎么; 怎样夜如何其?夜未央。②奈何; 怎么办如何如何，忘我实多。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.怎樣。《三國演義》第三回：「吾欲廢帝，立陳留王，諸大臣以為如何？」《紅樓夢》第五回：「我的小名這裡從無人知道，他如何知道得，在夢裡叫將出來？」 2.無可奈何、怎麼辦。《詩經．秦風．晨風》：「如何如何，忘我實多。」唐．杜光庭《虯髯客傳》：「楊司空權重京師，如何？」 3.為什麼。唐．韓愈〈宿龍宮灘〉詩：「如何連曉語，一半是思鄉？」《儒林外史》第一回：「如何走到這裡，茶也不見你一杯，卻是推三阻四，不肯去見，是何道理？」 4.神話傳說中的樹。漢．東方朔《神異經．南荒經》：「南方大荒有樹焉，名曰如何。」

Cấu tạo: 如 (như) + 何 (hà)

Pinyin
rú hé
Hán Việt
như hà
Từ loại
trạng
Cấu tạo
如 + 何 · như + hà nghĩa thành phần: như + hà

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn how ◆v.p. how about it

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.怎樣。《三國演義》第三回：「吾欲廢帝，立陳留王，諸大臣以為如何？」《紅樓夢》第五回：「我的小名這裡從無人知道，他如何知道得，在夢裡叫將出來？」 2.無可奈何、怎麼辦。《詩經．秦風．晨風》：「如何如何，忘我實多。」唐．杜光庭《虯髯客傳》：「楊司空權重京師，如何？」 3.為什麼。唐．韓愈〈宿龍宮灘〉詩：「如何連曉語，一半是思鄉？」《儒林外史》第一回：「如何走到這裡，茶也不見你一杯，卻是推三阻四，不肯去見，是何道理？」 4.神話傳說中的樹。漢．東方朔《神異經．南荒經》：「南方大荒有樹焉，名曰如何。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①代词。怎么; 怎样夜如何其?夜未央。②奈何; 怎么办如何如何，忘我实多。
  • Kaggle Zh-Vi how

Eng

  • JMdict how
  • JMdict in what way
  • JMdict how about
  • JMdict (depending on) how
  • JMdict (depending on) what
  • JMdict nature (of)
  • JMdict what is ...?
  • JMdict how is ...?
  • JMdict questionable
  • Cihui how; what way; what

Đức

  • Handedict wie

ja

  • JMdict 如何（どう）
  • JMdict 如何（いかん）
  • JMdict 如何（いかが）

other

  • Nguồn khác Làm sao. Tại sao
  • Nguồn khác »Như hà nghịch lỗ lai xâm phạm« (vậy thì làm sao quân giặc lại kéo đến xâm phạm)

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

奈何 · 怎样 · 若何