如莲华在水

như liên hoa tại thủy

Hán Việt: như liên hoa tại thủy

Tổng quan

như liên hoa tại thuỷ (譬喻）法華經涌出品曰：「此諸佛子等，其數不可量，久已行佛道，住於神通力，善學菩薩道，不染世間法，如蓮華在水。」是彌勒菩薩嘆地涌菩薩之偈文也。☸

Cấu tạo: 如 (như) + 莲 (liên) + 华 (hoa) + 在 (tại) + 水 (thủy)

Hán Việt
như liên hoa tại thủy
Cấu tạo
如 + 莲 + 华 + 在 + 水 · như + liên + hoa + tại + thủy nghĩa thành phần: như + liên + hoa + tại + thủy

Nghĩa

Việt

  • Cihui như liên hoa tại thuỷ (譬喻）法華經涌出品曰：「此諸佛子等，其數不可量，久已行佛道，住於神通力，善學菩薩道，不染世間法，如蓮華在水。」是彌勒菩薩嘆地涌菩薩之偈文也。☸