妄想

wàng xiǎng vọng tưởng

Hán Việt: vọng tưởng · Pinyin: wàng xiǎng

Tổng quan

cố gắng vô ích | nỗ lực vô vọng | hoang tưởng hư Vọng niệm 妄念. vọng tưởng vọng tưởng ☆Như Vọng niệm 妄念. vọng tưởng (術語）不當於實曰妄，妄為分別而取種種之相曰妄想。註維摩三：「生曰：妄想妄分別之想也。」大乘義章三本曰：「凡夫迷實之心，起諸法相。執相施名，依名取相。所取不實，故曰妄想。」同五末曰：「謬執不真，名之為妄。妄心取相，目之為想。」楞嚴經一曰：「一切眾生，從無始來，生死相續，皆由不知常住真心性淨明體。用諸妄想，此想不真，故有輪轉。」楞伽經四曰：「妄想自纏，如蠶作繭。」觀無量壽經曰：「行者所聞，出定之時，憶持不捨，令與修多羅合。若不合者，名為妄想。」菩提心論曰：「夫迷途之法從妄想生，乃至展轉成無量無邊煩惱。」止觀七曰：「諸法皆妄想和合故有。」☸

Cấu tạo: 妄 (vọng) + 想 (tưởng)

Pinyin
wàng xiǎng
Hán Việt
vọng tưởng
Cấu tạo
妄 + 想 · vọng + tưởng nghĩa thành phần: vọng + tưởng

Nghĩa

Việt

  • Cihui cố gắng vô ích | nỗ lực vô vọng | hoang tưởng hư Vọng niệm 妄念. vọng tưởng vọng tưởng ☆Như Vọng niệm 妄念. vọng tưởng (術語）不當於實曰妄，妄為分別而取種種之相曰妄想。註維摩三：「生曰：妄想妄分別之想也。」大乘義章三本曰：「凡夫迷實之心，起諸法相。執相施名，依名取相。所取不實，故曰妄想。」同五末曰：「謬執不真，名之為妄。妄心取相，目之為想。」楞嚴經一曰：「一切眾生，從無始來，生死相續，皆由不知常住真心性淨明體。用諸妄想，此想不真，故有輪轉。」楞…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.荒誕或非分的念頭。《三國演義》第五四回：「子敬回見吳侯，善言伸意，休生妄想。」《紅樓夢》第五四回：「太太又賞了四十兩銀子，這倒也算養我一場，我也不敢妄想了。」 2.佛教上指依不正確的概念而作的思維。《金光明經》卷二：「心如幻化，馳騁六情，而常妄想，分別諸法。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 狂妄地打算：敌人～卷土重来；不能实现的打算：痴心～｜你想瞒过大伙儿的眼睛，那是～。

Eng

  • CC-CEDICT to attempt vainly|a vain attempt|delusion
  • Cihui to attempt vainly; a vain attempt; delusion

ja

  • JMdict delusion|wild idea|(wild) fancy|(ridiculous) fantasy

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

梦想 · 胡想

Từ trái nghĩa

现实 · 真知