姻親

yīn qīnnhân thân

Hán Việt: nhân thân · Pinyin: yīn qīn

Tổng quan

quan hệ thông gia

新华 · Tân Hoa Đại lục

因婚姻关系而形成的亲属。包括(1)血亲的配偶，如儿媳、女婿; (2)配偶的血亲，如岳父母、公婆; (3)血亲的配偶的血亲，如儿媳或女婿的父母; (4)配偶的血亲的配偶，如夫或妻的兄弟姐妹的配偶。生育自己配偶的血亲和自己生育的血亲的配偶称为直系姻亲，如岳父母、公婆、儿媳、女婿; 配偶的旁系血亲和旁系血亲的配偶称为旁系姻亲，如配偶的兄弟姐妹或兄弟姐妹的配偶。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

由婚姻而產生親屬關係的人。如配偶、姐夫、妻子的兄弟姐妹等。唐．袁郊《紅線》：「專膺指使，敢議姻親。」《儒林外史》第四四回：「又有一家，是徽州人，姓方，在五河開典當行鹽，就冒了籍，要同本地人作姻親。」

Cấu tạo: 姻 (nhân) + 親 (thân)

Pinyin
yīn qīn
Hán Việt
nhân thân
Từ loại
danh
Cấu tạo
姻 + 親 · nhân + thân nghĩa thành phần: nhân + thân

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ bố chồng; bố vợ; mẹ chồng, mẹ vợ, ((thường) số nhiều) bố mẹ chồng; bố mẹ vợ; quan hệ thông gia
  • Biên soạn relation by marriage

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 由婚姻而產生親屬關係的人。如配偶、姐夫、妻子的兄弟姐妹等。唐．袁郊《紅線》：「專膺指使，敢議姻親。」《儒林外史》第四四回：「又有一家，是徽州人，姓方，在五河開典當行鹽，就冒了籍，要同本地人作姻親。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 因婚姻关系而形成的亲属。包括(1)血亲的配偶，如儿媳、女婿; (2)配偶的血亲，如岳父母、公婆; (3)血亲的配偶的血亲，如儿媳或女婿的父母; (4)配偶的血亲的配偶，如夫或妻的兄弟姐妹的配偶。生育自己配偶的血亲和自己生育的血亲的配偶称为直系姻亲，如岳父母、公婆、儿媳、女婿; 配偶的旁系血亲和旁系血亲的配偶称为旁系姻亲，如配偶的兄弟姐妹或兄弟姐妹的配偶。
  • Kaggle Zh-Vi in law

Eng

  • Cihui relation by marriage; in-laws
  • Tần suất từ n. relation by marriage , Wǒ gēn Lǐ jiā shì ∼. I'm related to the Lis by marriage. M:ge/¹míng/²wèi

other

  • Nguồn khác Chỗ họ hàng do đám cưới giữa hai nhà mà thành

Từ liên quan

Gần nghĩa

亲丁 · 親臨 · 親事 · 親親 · 親人 · 親代 · 親們 · 亲传