娴雅

xián yǎnhàn nhã

Hán Việt: nhàn nhã · Pinyin: xián yǎ

Tổng quan

thanh tao lịch sự; nhã nhặn; thanh nhã (thường tả phụ nữ). cử chỉ lịch sự

新华 · Tân Hoa Đại lục

文静大方举止娴雅, 仪态娴雅。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

沉靜文雅。《後漢書．卷二四．馬援傳》：「勃衣方領，能矩步，辭言嫻雅。」

Cấu tạo: 嫻 (nhàn) + 雅 (nhã)

Pinyin
xián yǎ
Hán Việt
nhàn nhã
Từ loại
tính
Cấu tạo
嫻 + 雅 · nhàn + nhã nghĩa thành phần: nhàn + nhã

Nghĩa

Việt

  • Cihui tao nhã
  • Cihui duyên dáng
  • Cihui thanh lịch
  • Cihui điềm tĩnh
  • Tần suất từ nhã nhặn; thanh nhã

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 沉靜文雅。《後漢書．卷二四．馬援傳》：「勃衣方領，能矩步，辭言嫻雅。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 文静大方举止娴雅, 仪态娴雅。

Eng

  • Cihui refined; graceful; elegant; serene
  • Tần suất từ refined; graceful; elegant; serene

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

文雅 · 闲雅

Từ trái nghĩa

庸俗