文雅

wén yǎvăn nhã

Hán Việt: văn nhã · Pinyin: wén yǎ

Tổng quan

văn nhã; nho nhã; lịch sự; nhã nhặn (ngôn ngữ cử chỉ hào hoa, lịch sự, không thô bỉ, cục cằn). 舉止文雅 cử chỉ nho nhã 談吐文雅 ăn nói nhã nhặn

新华 · Tân Hoa Đại lục

（言谈、举止）温和有礼貌，不粗俗：谈吐～, 举止～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

優美、不粗俗。《漢書．卷七六．張敞傳》：「敞孫竦，王莽時至郡守，封侯，博學文雅過於敞，然政事不及也。」《文明小史》第三四回：「只是字句做得太文雅了，各書鋪裡收稿的總校看不懂。」

Cấu tạo: 文 (văn) + 雅 (nhã)

Pinyin
wén yǎ
Hán Việt
văn nhã
Từ loại
tính
Cấu tạo
文 + 雅 · văn + nhã nghĩa thành phần: văn + nhã

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Đẹp đẽ thanh cao.; phong cách lịch sự, phong cách tao nh , (số nhiều) cử chỉ tao nh; tao nhã , uyển chuyển; văn nhã/vấn nhã: văn nhã/nho nhã/lịch sự/nhã nhặn; văn nhã; nho nhã; lịch sự; nhã nhặn (ngôn ngữ cử chỉ hào hoa, lịch sự, không thô bỉ, cục cằn). 舉止文雅 cử chỉ nho nhã 談吐文雅 ăn nói nhã nhặn; nho nhã; lịch sự; nhã nhặn
  • Biên soạn elegant; refined; graceful; polished

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 優美、不粗俗。《漢書．卷七六．張敞傳》：「敞孫竦，王莽時至郡守，封侯，博學文雅過於敞，然政事不及也。」《文明小史》第三四回：「只是字句做得太文雅了，各書鋪裡收稿的總校看不懂。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （言谈、举止）温和有礼貌，不粗俗：谈吐～, 举止～。
  • Kaggle Zh-Vi urbanity

Eng

  • JMdict elegant or refined style
  • Cihui elegant; refined
  • Tần suất từ s.v. elegant; refined; graceful; polished

Đức

  • Handedict kultiviert

ja

  • JMdict 文雅（ぶんが）

other

  • Nguồn khác Đẹp đẽ thanh cao

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

娴雅 · 闲雅 · 雅致 · 高雅

Từ trái nghĩa

庸俗 · 粗俗 · 粗暴 · 粗野 · 粗鲁 · 难听