子弟兵

zǐ dì bīngtử đệ binh

Hán Việt: tử đệ binh · Pinyin: zǐ dì bīng

Tổng quan

BINH đội quân con em; bộ đội con em

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.旧指由领兵将帅本乡本土壮勇所组成的军队。 2.现代对人民军队的亲热称呼。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.由本鄉或本土的年輕人所組成的軍隊。如：「清末曾國藩帶領的湘軍，就是從湖廣徵召來的子弟兵。」 2.親自栽培的人才。如：「這次公職選舉，他的子弟兵都高票當選了。」

Cấu tạo: 子 (tử) + 弟 (đệ) + 兵 (binh)

Pinyin
zǐ dì bīng
Hán Việt
tử đệ binh
Cấu tạo
子 + 弟 + 兵 · tử + đệ + binh nghĩa thành phần: tử + đệ + binh

Nghĩa

Việt

  • Cihui đội quân con em: bộ đội con em
  • Tần suất từ tý đễ binh/tý đệ binh/tử đễ binh/tử đệ binh: đội quân con em/bộ đội con em; BINH đội quân con em; bộ đội con em; bộ đội con em
  • Biên soạn p.w. army made up of sons of the people; our own army

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.由本鄉或本土的年輕人所組成的軍隊。如：「清末曾國藩帶領的湘軍，就是從湖廣徵召來的子弟兵。」 2.親自栽培的人才。如：「這次公職選舉，他的子弟兵都高票當選了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.旧指由领兵将帅本乡本土壮勇所组成的军队。 2.现代对人民军队的亲热称呼。

Eng

  • Cihui 子弟兵 ǐdìbīng p.w. army made up of sons of the people; our own army
  • Tần suất từ p.w. army made up of sons of the people; our own army

Đức

  • Handedict Volk

Từ liên quan

Gần nghĩa

子弟书 · 子弟書 · 子弟 · 子弟军 · 子弟軍