存在

cún zàitồn tại

Hán Việt: tồn tại · Pinyin: cún zài

Tổng quan

còn; có thật; thực sự; đã sống.; vật chất; tồn tại (phạm trù triết học, chỉ thế giới khách quan tức vật chất); sự sống; sự tồn tại; sinh kế. vật chất quyết định ý thức, chứ không phải ý thức quyết định vật chất

新华 · Tân Hoa Đại lục

事物持续地占据着时间和空间; 实际上有，还没有消失：双方观点～着明显分歧, 事情已解决，不～任何问题; 哲学上指不依赖人的意识并不以人的意识为转移的客观世界，即物质：～决定意识，不是意识决定～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.持續占據時間或空間，尚未消失。《禮記．仲尼燕君》唐．孔穎達．正義：「如此而后君子知仁焉者，仁猶存也，君子見上大饗四焉，知禮樂所存在也。」 2.哲學上行為與自我意識中所體驗到的事物。

Cấu tạo: 存 (tồn) + 在 (tại)

Pinyin
cún zài
Hán Việt
tồn tại
Từ loại
động
Cấu tạo
存 + 在 · tồn + tại nghĩa thành phần: tồn + tại

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn v. exist; be

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.持續占據時間或空間，尚未消失。《禮記．仲尼燕君》唐．孔穎達．正義：「如此而后君子知仁焉者，仁猶存也，君子見上大饗四焉，知禮樂所存在也。」 2.哲學上行為與自我意識中所體驗到的事物。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 事物持续地占据着时间和空间; 实际上有，还没有消失：双方观点～着明显分歧, 事情已解决，不～任何问题; 哲学上指不依赖人的意识并不以人的意识为转移的客观世界，即物质：～决定意识，不是意识决定～。
  • Kaggle Zh-Vi entity

Eng

  • JMdict existence
  • JMdict being
  • JMdict presence
  • Cihui to exist; to be; existence

Đức

  • Handedict existieren (V), Existenz

ja

  • JMdict 存在（そんざい）

other

  • Nguồn khác Hiện còn. Không mất

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

死亡 · 消失 · 消逝