學如逆水行舟

xué rú nì shuǐ xíng zhōu học như nghịch thủy hành chu

Hán Việt: học như nghịch thủy hành chu · Pinyin: xué rú nì shuǐ xíng zhōu

Tổng quan

Cấu tạo: 學 (học) + 如 (như) + 逆 (nghịch) + 水 (thủy) + 行 (hành) + 舟 (chu)

Pinyin
xué rú nì shuǐ xíng zhōu
Hán Việt
học như nghịch thủy hành chu
Cấu tạo
學 + 如 + 逆 + 水 + 行 + 舟 · học + như + nghịch + thủy + hành + chu nghĩa thành phần: học + như + nghịch + thủy + hành + chu

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻為學的艱難。用以告誡人學習應抱著嚴謹、持恆的態度，不可輕忽怠慢。如：「學如逆水行舟，不進則退。你沒有恆心毅力，怎麼可能會有成就呢？」

Eng

  • Cihui 學如逆水行舟 uérúnìshuǐxíngzhōu f.e. either progress or be washed backward