安如泰山

ān rú tài shānan như thái san

Hán Việt: an như thái san · Pinyin: ān rú tài shān

Tổng quan

THÁI SƠN vững như bàn thạch; vững như núi Thái Sơn

新华 · Tân Hoa Đại lục

形容象泰山一样稳固，不可动摇。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

形容穩定牢固如泰山一般，不可動搖。《三國演義》第四五回：「亮雖居虎口，安如泰山。」也作「安若泰山」、「穩如泰山」。

Cấu tạo: 安 (an) + 如 (như) + 泰 (thái) + 山 (san)

Pinyin: ān rú tài shān
Hán Việt: an như thái san
Từ loại: thành
Cấu tạo: 安 + 如 + 泰 + 山 · an + như + thái + san nghĩa thành phần: an + như + thái + san

Nghĩa

Việt

Cihui rắn như đá
Biên soạn 安如泰山 nrútàishān f.e. as solid as Mt. Tai

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典形容穩定牢固如泰山一般，不可動搖。《三國演義》第四五回：「亮雖居虎口，安如泰山。」也作「安若泰山」、「穩如泰山」。

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 形容象泰山一样稳固，不可动摇。

Eng

Cihui 安如泰山 nrútàishān f.e. as solid as Mt. Tai

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa