官樣文章

guān yàng wén zhāng quan dạng văn chương

Hán Việt: quan dạng văn chương · Pinyin: guān yàng wén zhāng

Tổng quan

công văn kiểu mẫu | quan liêu

Cấu tạo: 官 (quan) + 樣 (dạng) + 文 (văn) + 章 (chương)

Pinyin
guān yàng wén zhāng
Hán Việt
quan dạng văn chương
Cấu tạo
官 + 樣 + 文 + 章 · quan + dạng + văn + chương nghĩa thành phần: quan + dạng + văn + chương

Nghĩa

Việt

  • Cihui công văn kiểu mẫu | quan liêu

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 原指進呈皇帝的文章，文字堂皇典雅。後比喻徒具形式的例行公事，或空洞不求實際的文章、空話。《官場現形記》第五回：「這日因為就要上任，前來稟辭，乃是官樣文章，不必細述。」

Eng

  • CC-CEDICT officialese|red tape
  • Cihui 官樣文章 uānyàng wénzhāng n. mere formalities; officialese | Wǒ bùguò ²zuò ²zuò ∼ bàle. I simply follow the formalities. M:¹piān

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

例行公事