家和萬事興

jiā hé wàn shì xīng gia hòa vạn sự hưng

Hán Việt: gia hòa vạn sự hưng · Pinyin: jiā hé wàn shì xīng

Tổng quan

gia đình hòa hợp, vạn sự hưng thịnh (thành ngữ)

Cấu tạo: 家 (gia) + 和 (hòa) + 萬 (vạn) + 事 (sự) + 興 (hưng)

Pinyin
jiā hé wàn shì xīng
Hán Việt
gia hòa vạn sự hưng
Cấu tạo
家 + 和 + 萬 + 事 + 興 · gia + hòa + vạn + sự + hưng nghĩa thành phần: gia + hòa + vạn + sự + hưng

Nghĩa

Việt

  • Cihui gia đình hòa hợp, vạn sự hưng thịnh (thành ngữ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 （諺語）家庭和睦就能興旺。《二十年目睹之怪現狀》第八七回：「大凡一家人家，過日子，總得要和和氣氣。從來說：『家和萬事興。』」

Eng

  • CC-CEDICT if the family lives in harmony all affairs will prosper (idiom)
  • Cihui if the family lives in harmony all affairs will prosper (idiom)