家業

jiā yègia nghiệp

Hán Việt: gia nghiệp · Pinyin: jiā yè

Tổng quan

gia sản; gia nghiệp

新华 · Tân Hoa Đại lục

家产：重建～, 继承～; 家传的事业、技艺或学问等。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.一家的產業與門望。《後漢書．卷四六．郭躬傳》：「鎮字桓鍾，少修家業。」《南齊書．卷四七．王融傳》：「融以父官不通，弱年便欲紹興家業。」 2.家產。《西遊記》第三○回：「原來有這些好處，許大的家業，又有這多的小猴伏侍！」

Cấu tạo: 家 (gia) + 業 (nghiệp)

Pinyin
jiā yè
Hán Việt
gia nghiệp
Từ loại
danh
Cấu tạo
家 + 業 · gia + nghiệp nghĩa thành phần: gia + nghiệp

Nghĩa

Việt

  • Cihui tài sản gia đình
  • Tần suất từ gia nghiệp: gia nghiệp/gia sản; gia sản
  • Biên soạn 家業 iāyè* n. family property/enterprise

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.一家的產業與門望。《後漢書．卷四六．郭躬傳》：「鎮字桓鍾，少修家業。」《南齊書．卷四七．王融傳》：「融以父官不通，弱年便欲紹興家業。」 2.家產。《西遊記》第三○回：「原來有這些好處，許大的家業，又有這多的小猴伏侍！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 家产：重建～, 继承～; 家传的事业、技艺或学问等。

Eng

  • JMdict family business
  • JMdict family trade
  • JMdict one's occupation
  • JMdict one's trade
  • Cihui family property
  • Tần suất từ 家業 iāyè* n. family property/enterprise

Đức

  • Handedict Familienbesitz

ja

  • JMdict 家業（かぎょう）

Từ liên quan

Gần nghĩa

業主 · 業餘 · 業內 · 業力 · 業務 · 業大 · 業已 · 業師