業力

yè lì nghiệp lực

Hán Việt: nghiệp lực · Pinyin: yè lì

Tổng quan

(Buddhism) karma

Cấu tạo: 業 (nghiệp) + 力 (lực)

Pinyin: yè lì
Hán Việt: nghiệp lực
Cấu tạo: 業 + 力 · nghiệp + lực nghĩa thành phần: nghiệp + lực

Nghĩa

Việt

Cihui iếng nhà Phật, chỉ cái sức báo ứng chặt chẽ về những việc mình đã làm. nghiệp lực nghiệp lực ☆Tiếng nhà Phật, chỉ cái sức báo ứng chặt chẽ về những việc mình đã làm. nghiệp lực (術語）善業有生樂果之力用。惡業有生惡果之力用。有部毘奈耶四十六曰：「不思議業力，雖遠必相牽。果報成熟時，求避終難脫。」☸

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典 1.語言、動作等各方面所表現的行為。《宋書．卷五七．蔡廓傳．史臣曰》：「蔡廓雖業力弘正，而年位未高，一世名臣，風格皆出其下。」 2.佛教用語。指會產生苦樂果報的行為力量。南朝梁．沈約〈佛記序〉：「分五道於人天，設重牢於厚地，各隨業力，的焉不差。」宋．陸游〈西林傅庵主求定庵〉詩二首之二：「業力驅人舉世忙，西林袖手一爐香。」

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 谓行为﹑言语﹑思想等各方面所表现的能力；佛教语。谓不可抗拒的善恶报应之力。
Tân Hoa Tự Điển 1.谓行为﹑言语﹑思想等各方面所表现的能力。 2.佛教语。谓不可抗拒的善恶报应之力。

Eng

CC-CEDICT (Buddhism) karma
Cihui (Buddhism) karma