密教十重戒
mật giáo thập trọng giới
Hán Việt: mật giáo thập trọng giới
Tổng quan
mật giáo thập trọng giới (術語)有二說:(一)無畏三藏禪要曰:「一、菩提心不可退,有妨成佛故也。二、不可捨三寶而歸依外道,是為邪法故也。三、不可毀謗三寶及三乘之教典,背佛性故也。四、於甚深之大乘經典有不通解處,不可生疑惑,非凡夫之境故也。五、若有眾生,已發菩提心,則不可說使退菩提心而趣向,二乘之法,斷三寶之種故也。六、於未發菩提心者,亦不可說使彼發二乘心之法,違於本願故也。七、不應對於小乘及邪見人之前輒說大乘之法,恐彼生謗獲大殃故也。八、不可發起諸邪見等之法,恐斷善根故也。九、於外道之前,不可自說我具無上菩提之妙戒。恐彼以瞋恨之心,求如是之物,不辨得,則退菩提心,二俱有損故也。十、但於一切眾生有所損害及無利益者,皆不可作,又不可使人作,見作而隨喜,與利他之法及慈悲心相違背故也。」(二)大日經九說前四重。同十七說後六重。曰:「一、不應捨正法,一切如來之聖教,皆當授修…
Cấu tạo: 密 (mật) + 教 (giáo) + 十 (thập) + 重 (trọng) + 戒 (giới)
Nghĩa
Việt
- Cihui mật giáo thập trọng giới (術語)有二說:(一)無畏三藏禪要曰:「一、菩提心不可退,有妨成佛故也。二、不可捨三寶而歸依外道,是為邪法故也。三、不可毀謗三寶及三乘之教典,背佛性故也。四、於甚深之大乘經典有不通解處,不可生疑惑,非凡夫之境故也。五、若有眾生,已發菩提心,則不可說使退菩提心而趣向,二乘之法,斷三寶之種故也。六、於未發菩提心者,亦不可說使彼發二乘心之法,違於本願故也。七、不應對於小乘及邪見人之前輒說大乘之法,恐彼生謗獲大殃故也。八、不可發起諸邪見等之法,恐斷善根故也。九、於外道之前,不可自說我具無上菩提之妙戒。恐彼以瞋恨之…