寸步不離

cùn bù bù lí thốn bộ bất li

Hán Việt: thốn bộ bất li · Pinyin: cùn bù bù lí

Tổng quan

theo sát ai đó (thành ngữ) | giữ gần gũi với

Cấu tạo: 寸 (thốn) + 步 (bộ) + 不 (bất) + 離 (li)

Pinyin: cùn bù bù lí
Hán Việt: thốn bộ bất li
Cấu tạo: 寸 + 步 + 不 + 離 · thốn + bộ + bất + li nghĩa thành phần: thốn + bộ + bất + li

Nghĩa

Việt

Cihui theo sát ai đó (thành ngữ) | giữ gần gũi với

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 寸步：形容距离很近。原指夫妻和睦，一步也不离开。现在泛指两人感情好，总在一起。
Tân Hoa Tự Điển 1.一步也不离开。 2.形容关系亲密。
Tân Hoa Tự Điển 寸步形容距离很近。原指夫妻和睦，一步也不离开。现在泛指两人感情好，总在一起。

Eng

CC-CEDICT to follow sb closely (idiom)|to keep close to
Cihui 寸步不離 ùnbùbùlí f.e. 1. follow sb. closely 2. keep close to 3. refuse to yield an inch

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa