小烦恼地法
tiểu phiền não địa pháp
Hán Việt: tiểu phiền não địa pháp
Tổng quan
tiểu phiền não địa pháp (術語）小乘七十五法中五種心所法之一種。忿，覆，慳，嫉，惱，害，恨，諂，誑，憍，之十心所也。此十者唯修惑而起於意識，且各各與無明相應而起，非如大煩惱地法之心所，一切染心俱起者，故名小煩惱地法。俱舍論四曰：「唯修所斷，意識地起，無明相應，各別現行，故名為小煩惱地法。」☸
Cấu tạo: 小 (tiểu) + 烦 (phiền) + 恼 (não) + 地 (địa) + 法 (pháp)
Nghĩa
Việt
- Cihui tiểu phiền não địa pháp (術語）小乘七十五法中五種心所法之一種。忿，覆，慳，嫉，惱，害，恨，諂，誑，憍，之十心所也。此十者唯修惑而起於意識，且各各與無明相應而起，非如大煩惱地法之心所，一切染心俱起者，故名小煩惱地法。俱舍論四曰：「唯修所斷，意識地起，無明相應，各別現行，故名為小煩惱地法。」☸