小道兒消息

xiǎo dào ér xiāo xī tiểu đạo nhi tiêu tức

Hán Việt: tiểu đạo nhi tiêu tức · Pinyin: xiǎo dào ér xiāo xī

Tổng quan

tin vỉa hè: tin vịt

Cấu tạo: 小 (tiểu) + 道 (đạo) + 兒 (nhi) + 消 (tiêu) + 息 (tức)

Pinyin
xiǎo dào ér xiāo xī
Hán Việt
tiểu đạo nhi tiêu tức
Cấu tạo
小 + 道 + 兒 + 消 + 息 · tiểu + đạo + nhi + tiêu + tức nghĩa thành phần: tiểu + đạo + nhi + tiêu + tức

Nghĩa

Việt

  • Cihui tin vỉa hè: tin vịt

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 道听途说的消息；非正式途径传播的消息。