尺布斗粟

chǐ bù dǒu sù xích bố đẩu túc

Hán Việt: xích bố đẩu túc · Pinyin: chǐ bù dǒu sù

Tổng quan

Cấu tạo: 尺 (xích) + 布 (bố) + 斗 (đẩu) + 粟 (túc)

Pinyin
chǐ bù dǒu sù
Hán Việt
xích bố đẩu túc
Cấu tạo
尺 + 布 + 斗 + 粟 · xích + bố + đẩu + túc nghĩa thành phần: xích + bố + đẩu + túc

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 一尺布，一斗粟。比喻數量極少。語本《史記．卷一一八．淮南王傳》：「民有作歌，歌淮南厲王曰：『一尺布，尚可縫；一斗粟，尚可舂。兄弟二人不能相容。』」後用以比喻兄弟不睦。《隋書．卷四五．文四子傳．秦孝王俊傳．史臣曰》：「俄屬天步方艱，讒人已勝，尺布斗粟，莫肯相容。」也作「斗粟尺布」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 一尺布，一斗谷子。形容数量很少。也比喻兄弟间因利害冲突而不和。

Eng

  • Cihui 尺布斗粟 hǐbùdǒusù id. brothers not getting along well

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

手足之情 · 手足情深