手足之情

shǒu zú zhī qíngthủ túc chi tình

Hán Việt: thủ túc chi tình · Pinyin: shǒu zú zhī qíng

Tổng quan

tình cảm anh em

新华 · Tân Hoa Đại lục

手足：比喻兄弟。比喻兄弟的感情。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

兄弟間的情分。宋．蘇轍〈為兄軾下獄上書〉：「臣竊哀其志，不勝手足之情，故為冒死一言。」明．龍子猶《殺狗記》第六齣：「哥哥可念手足之情，教兄弟到那裡去。」

Cấu tạo: 手 (thủ) + 足 (túc) + 之 (chi) + 情 (tình)

Pinyin
shǒu zú zhī qíng
Hán Việt
thủ túc chi tình
Cấu tạo
手 + 足 + 之 + 情 · thủ + túc + chi + tình nghĩa thành phần: thủ + túc + chi + tình

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 tình anh em
  • Biên soạn 手足之情 hǒuzúzhīqíng n. brotherly affection

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 兄弟間的情分。宋．蘇轍〈為兄軾下獄上書〉：「臣竊哀其志，不勝手足之情，故為冒死一言。」明．龍子猶《殺狗記》第六齣：「哥哥可念手足之情，教兄弟到那裡去。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓兄弟的情分。

Eng

  • Cihui 手足之情 hǒuzúzhīqíng n. brotherly affection

Đức

  • Handedict Bruderschaft

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

尺布斗粟