尺牘

chǐ dú xích độc

Hán Việt: xích độc · Pinyin: chǐ dú

Tổng quan

thư từ: thư tín

Cấu tạo: 尺 (xích) + 牘 (độc)

Pinyin
chǐ dú
Hán Việt
xích độc
Cấu tạo
尺 + 牘 · xích + độc nghĩa thành phần: xích + độc

Nghĩa

Việt

  • Cihui thư từ: thư tín

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 尺牘，本指古代書寫用的木簡，後借指書信。《文選．潘岳．楊荊州誄》：「草隸兼善，尺牘必珍。」唐．杜甫〈上韋左相二十韻〉：「聰明過管輅，尺牘倒陳遵。」也稱為「尺簡」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 书信（古代书简约长一尺）：《～大全》（教人如何写信的书）。

Eng

  • CC-CEDICT (literary) a one-foot-long strip of wood or bamboo, used for writing in ancient times; (as a metonym) letter; written message
  • Cihui (literary) a one-foot-long strip of wood or bamboo, used for writing in ancient times; (as a metonym) letter; written message
  • Cihui 尺牘 hǐdú n. 1. a mode of epistolary art 2. correspondence

ja

  • JMdict letter|epistle

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

书信 · 书翰 · 信札 · 函牍 · 尺素