盡地主之誼

jìn dì zhǔ zhī yì tận địa chủ chi nghị

Hán Việt: tận địa chủ chi nghị · Pinyin: jìn dì zhǔ zhī yì

Tổng quan

làm chủ nhà | thực hiện trách nhiệm chiêu đãi

Cấu tạo: 盡 (tận) + 地 (địa) + 主 (chủ) + 之 (chi) + 誼 (nghị)

Pinyin
jìn dì zhǔ zhī yì
Hán Việt
tận địa chủ chi nghị
Cấu tạo
盡 + 地 + 主 + 之 + 誼 · tận + địa + chủ + chi + nghị nghĩa thành phần: tận + địa + chủ + chi + nghị

Nghĩa

Việt

  • Cihui làm chủ nhà | thực hiện trách nhiệm chiêu đãi

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 地主：当地的主人；谊：通“义”。尽本地主人应尽的义务，指招待外地来客。

Eng

  • CC-CEDICT to act as host|to do the honors
  • Cihui to act as host; to do the honors