盡心盡力

jìn xīn jìn lì tận tâm tận lực

Hán Việt: tận tâm tận lực · Pinyin: jìn xīn jìn lì

Tổng quan

cố gắng hết sức (thành ngữ) | dốc hết lòng | dốc hết sức

Cấu tạo: 盡 (tận) + 心 (tâm) + 盡 (tận) + 力 (lực)

Pinyin
jìn xīn jìn lì
Hán Việt
tận tâm tận lực
Cấu tạo
盡 + 心 + 盡 + 力 · tận + tâm + tận + lực nghĩa thành phần: tận + tâm + tận + lực

Nghĩa

Việt

  • Cihui cố gắng hết sức (thành ngữ) | dốc hết lòng | dốc hết sức

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指费尽心力。

Eng

  • CC-CEDICT making an all-out effort (idiom); to try one's heart out|to do one's utmost
  • Cihui 盡心盡力 ìnxīnjìnlì f.e. with all one's heart and might

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

不遗余力 · 全力以赴