失约

shī yuēthất ước

Hán Việt: thất ước · Pinyin: shī yuē

Tổng quan

sai hẹn; nhỡ hẹn

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.谓没有履行约定的事项。今多指未履行约会。语本《史记．高祖本纪》"﹝陈恢﹞乃逾城见沛公曰'臣闻足下约先入咸阳者王之……足下前则失咸阳之约﹐后又有强宛之患。'"

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

背約，不依照約定。《初刻拍案驚奇》卷二九：「又且張家只來口說一番，不曾受他一絲，不為失約，那裡就把來放在心上？」

Cấu tạo: 失 (thất) + 約 (ước)

Pinyin
shī yuē
Hán Việt
thất ước
Từ loại
động
Cấu tạo
失 + 約 · thất + ước nghĩa thành phần: thất + ước

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 thất ước
  • VietPhrases sai hẹn; nhỡ hẹn
  • Tần suất từ cho leo cây; thất ước: thất ước/sai hẹn/nhỡ hẹn; sai hẹn; nhỡ hẹn
  • Biên soạn 失約 hīyuē v.o. 1. fail to keep an appointment

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 背約，不依照約定。《初刻拍案驚奇》卷二九：「又且張家只來口說一番，不曾受他一絲，不為失約，那裡就把來放在心上？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓没有履行约定的事项。今多指未履行约会。语本《史记．高祖本纪》"﹝陈恢﹞乃逾城见沛公曰'臣闻足下约先入咸阳者王之……足下前则失咸阳之约﹐后又有强宛之患。'"
  • Kaggle Zh-Vi lose appointment

Eng

  • Cihui to miss an appointment
  • Tần suất từ 失約 hīyuē v.o. 1. fail to keep an appointment , Tā cóngbù ∼. He never forgets his appointments. 2. break one's promise

Đức

  • Handedict eine Verabredung verpassen

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

失信 · 失期 · 爽约 · 误期 · 负约

Từ trái nghĩa

依约 · 守信 · 守约 · 履约 · 践约