州官放火

zhōu guān fàng huǒ châu quan phóng hỏa

Hán Việt: châu quan phóng hỏa · Pinyin: zhōu guān fàng huǒ

Tổng quan

Cấu tạo: 州 (châu) + 官 (quan) + 放 (phóng) + 火 (hỏa)

Pinyin
zhōu guān fàng huǒ
Hán Việt
châu quan phóng hỏa
Cấu tạo
州 + 官 + 放 + 火 · châu + quan + phóng + hỏa nghĩa thành phần: châu + quan + phóng + hỏa

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 譏諷在上位者倚勢妄為，而禁阻在下者的基本權利。或比喻人只任自己胡作非為，而不允許別人行使正當的自由。參見「只許州官放火，不許百姓點燈」條。如：「他這種州官放火的行為，令人敢怒不敢言。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指统治者自己可以胡作非为，老百姓却连正当活动也要受到限制。

Eng

  • Cihui 州官放火 hōuguānfànghuǒ id. Officials are free to indulge in any mischief.

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

知法犯法