工力悉敌

gōng lì xī dícông lực tất địch

Hán Việt: công lực tất địch · Pinyin: gōng lì xī dí

Tổng quan

TẤT ĐỊCH không phân cao thấp; sức tài ngang nhau

新华 · Tân Hoa Đại lục

工力：功夫和力量; 悉：完全; 敌：相当。双方用的功夫和力量相当。常形容两个优秀的艺术作品不分上下。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

雙方的功夫學力相當，難分上下。《唐詩紀事．卷三．上官昭容．引張說作昭容文集序》：「中宗正月晦日，幸昆明池賦詩。群臣應制百餘篇，……沈、宋二詩不下，……及聞其評曰：『二詩工力悉敵。』沈詩落句云：『微臣彫朽質，羞睹豫章材，蓋詞氣已竭。』」

Cấu tạo: 工 (công) + 力 (lực) + 悉 (tất) + 敵 (địch)

Pinyin: gōng lì xī dí
Hán Việt: công lực tất địch
Từ loại: thành
Cấu tạo: 工 + 力 + 悉 + 敵 · công + lực + tất + địch nghĩa thành phần: công + lực + tất + địch

Nghĩa

Việt

Cihui không phân cao thấp: sức tài ngang nhau
Biên soạn evenly matched

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 工力：功夫和力量; 悉：完全; 敌：相当。双方用的功夫和力量相当。常形容两个优秀的艺术作品不分上下。

Eng

Cihui 工力悉敵 ōnglìxīdí f.e. evenly matched

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa