巧取豪奪

qiǎo qǔ háo duó xảo thủ hào đoạt

Hán Việt: xảo thủ hào đoạt · Pinyin: qiǎo qǔ háo duó

Tổng quan

lừa gạt: cưỡng đoạt

Cấu tạo: 巧 (xảo) + 取 (thủ) + 豪 (hào) + 奪 (đoạt)

Pinyin: qiǎo qǔ háo duó
Hán Việt: xảo thủ hào đoạt
Cấu tạo: 巧 + 取 + 豪 + 奪 · xảo + thủ + hào + đoạt nghĩa thành phần: xảo + thủ + hào + đoạt

Nghĩa

Việt

Cihui lừa gạt; cưỡng đoạt (của cải, quyền lợi...)。用欺詐的手段取得或憑強力搶佔(財物、權利)。
Cihui lừa gạt: cưỡng đoạt

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典用巧妙的手段騙取，或倚仗權勢強行奪取。多用以形容不擇手段的奪取權、財。如：「在法治社會中，不允許有巧取豪奪的情況發生。」也作「巧偷豪奪」。

Eng

Cihui 巧取豪奪 iǎoqǔháoduó f.e. get (sb.'s property) by force/trickery

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa