已今当往生

dĩ kim đương vãng sanh

Hán Việt: dĩ kim đương vãng sanh

Tổng quan

dĩ kim đương vãng sinh (雜語）涉於三世往生淨土之人。讚阿彌陀偈曰：「已生今生當生，亦然。」阿彌陀經曰：「若已生，若今生，若當生。」☸

Cấu tạo: 已 (dĩ) + 今 (kim) + 当 (đương) + 往 (vãng) + 生 (sanh)

Hán Việt
dĩ kim đương vãng sanh
Cấu tạo
已 + 今 + 当 + 往 + 生 · dĩ + kim + đương + vãng + sanh nghĩa thành phần: dĩ + kim + đương + vãng + sanh

Nghĩa

Việt

  • Cihui dĩ kim đương vãng sinh (雜語）涉於三世往生淨土之人。讚阿彌陀偈曰：「已生今生當生，亦然。」阿彌陀經曰：「若已生，若今生，若當生。」☸