师长

shī zhǎngsư trường

Hán Việt: sư trường · Pinyin: shī zhǎng

Tổng quan

TRƯỜNG, TRÀNG bậc thầy

新华 · Tân Hoa Đại lục

老师和尊长，也特指老师：尊敬～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.眾官之長。《書經．盤庚下》：「邦伯師長，百執事之人，尚皆隱哉！」《舊唐書．卷一四○．盧群傳》：「但得百僚師長肝膽，不用三軍羅綺金銀。」 2.對老師的尊稱。《周禮．地官．師氏》：「三曰順行，以事師長。」《韓非子．五蠹》：「今有不才之子，父母怒之，弗為改; 鄉人譙之，弗為動; 師長教之，弗為變。」 3.現行軍制，統率陸軍一師的軍官稱為「師長」。

Cấu tạo: 師 (sư) + 長 (trường)

Pinyin
shī zhǎng
Hán Việt
sư trường
Từ loại
danh
Cấu tạo
師 + 長 · sư + trường nghĩa thành phần: sư + trường

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ giáo viên; sư trưởng: sư trưởng/bậc thầy; bậc thầy
  • Biên soạn 師長 hīzhǎng n. 1. <court.> teacher 2. <mil.> division commander M:²wèi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.眾官之長。《書經．盤庚下》：「邦伯師長，百執事之人，尚皆隱哉！」《舊唐書．卷一四○．盧群傳》：「但得百僚師長肝膽，不用三軍羅綺金銀。」 2.對老師的尊稱。《周禮．地官．師氏》：「三曰順行，以事師長。」《韓非子．五蠹》：「今有不才之子，父母怒之，弗為改; 鄉人譙之，弗為動; 師長教之，弗為變。」 3.現行軍制，統率陸軍一師的軍官稱為「師長」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 老师和尊长，也特指老师：尊敬～。

Eng

  • JMdict teachers, superiors, and men of prominence
  • Cihui military division level commander; teacher
  • Tần suất từ 師長 hīzhǎng n. 1. <court.> teacher 2. <mil.> division commander M:²wèi

Đức

  • Handedict Lehrkraft, Kursleiter

ja

  • JMdict 師長（しちょう）

other

  • Nguồn khác Bậc thầy và người trên. Chỉ chung các người vai vế trên mình
  • Nguồn khác Vị tướng đứng đầu một Sư đoàn thời xưa
  • Nguồn khác Người thầy tu đứng đầu một chùa

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

先生 · 老师

Từ trái nghĩa

学生