師出無名

shī chū wú míng sư xuất vô danh

Hán Việt: sư xuất vô danh · Pinyin: shī chū wú míng

Tổng quan

nghĩa đen: ra trận mà không có lý do chính đáng (thành ngữ) | hành động không có sự biện minh

Cấu tạo: 師 (sư) + 出 (xuất) + 無 (vô) + 名 (danh)

Pinyin: shī chū wú míng
Hán Việt: sư xuất vô danh
Cấu tạo: 師 + 出 + 無 + 名 · sư + xuất + vô + danh nghĩa thành phần: sư + xuất + vô + danh

Nghĩa

Việt

Cihui nghĩa đen: ra trận mà không có lý do chính đáng (thành ngữ) | hành động không có sự biện minh

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典語本《禮記．檀弓下》：「君王討敝邑之罪，又矜而赦之，師與，有無名乎？」指出兵打仗缺乏正當的理由。亦可引申為做事沒有正當的理由。南朝梁．裴子野〈宋略泰始三叛論〉：「既而六軍獻捷，方隅束手，天子欲賈其餘威，師出無名，長淮以北，倏忽為戎。」《舊唐書．卷一七二．蕭俛傳》：「如或縱肆小忿，輕動干戈，使敵人怨結，師出無名，非惟不勝，乃自危之道也。」也作「兵出無名」。

Eng

CC-CEDICT lit. to go to war without just cause (idiom)|to act without justification
Cihui 師出無名 hīchūwúmíng f.e. fight a war without just cause

Từ liên quan

Từ trái nghĩa