干涉

gān shèkiền thiệp

Hán Việt: kiền thiệp · Pinyin: gān shè

Tổng quan

can thiệp; gây trở ngại; quấy rầy; quấy rối. 互不干涉內政 không can thiệp vào công việc nội bộ của nhau. 外來干涉 can thiệp từ bên ngoài. 武裝干涉 can thiệp bằng vũ trang.; quan hệ; liên quan. 二者了無干涉 hai bên không có quan hệ gì

新华 · Tân Hoa Đại lục

①过问或制止，多指不应该管硬管互不～内政。②关涉; 关系二者了无～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.干預。如：「不要干涉他人的私事。」 2.牽連。《水滸傳》第二二回：「他與老漢水米無交，並無干涉。」《紅樓夢》第六六回：「來自情天，去由情地，前生誤被情感，今既恥情而覺，與君兩無干涉。」 3.一國專斷的以自己的意思強行加於他國，而要求他國從事或不從事某種行為。 4.兩列（含）以上的波在相會時疊加，而形成新波形的現象，稱為「干涉」。

Cấu tạo: 干 (kiền) + 涉 (thiệp)

Pinyin
gān shè
Hán Việt
kiền thiệp
Từ loại
động
Cấu tạo
干 + 涉 · kiền + thiệp nghĩa thành phần: kiền + thiệp

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn v. interfere; intervene; meddle

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.干預。如：「不要干涉他人的私事。」 2.牽連。《水滸傳》第二二回：「他與老漢水米無交，並無干涉。」《紅樓夢》第六六回：「來自情天，去由情地，前生誤被情感，今既恥情而覺，與君兩無干涉。」 3.一國專斷的以自己的意思強行加於他國，而要求他國從事或不從事某種行為。 4.兩列（含）以上的波在相會時疊加，而形成新波形的現象，稱為「干涉」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①过问或制止，多指不应该管硬管互不～内政。②关涉; 关系二者了无～。
  • Kaggle Zh-Vi cut in

Eng

  • Cihui to interfere; to meddle; interference

Đức

  • Handedict sich einmischen

other

  • Nguồn khác Bước vào, dính dấp vào việc của người khác

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

干预 · 过问

Từ trái nghĩa

放任