年高德劭

nián gāo dé shào niên cao đức thiệu

Hán Việt: niên cao đức thiệu · Pinyin: nián gāo dé shào

Tổng quan

tuổi cao đức trọng (thành ngữ)

Cấu tạo: 年 (niên) + 高 (cao) + 德 (đức) + 劭 (thiệu)

Pinyin: nián gāo dé shào
Hán Việt: niên cao đức thiệu
Cấu tạo: 年 + 高 + 德 + 劭 · niên + cao + đức + thiệu nghĩa thành phần: niên + cao + đức + thiệu

Nghĩa

Việt

Cihui tuổi cao đức trọng (thành ngữ)

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典語本漢．揚雄《法言．孝至》：「吾聞諸傳：『老則戒之在得』。年彌高而德彌劭者，是孔子之徒與！」指年紀大而有德望。明．張四維《雙烈記》第二齣：「終南山有一隱士，年高德劭，時望所尊，人皆稱為陳公。」後用為祝壽用語。也作「德高年劭」、「德碩年高」、「德劭年高」。

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 劭：美好。年纪大，品德好。
Tân Hoa Tự Điển 劭美好。年纪大，品德好。

Eng

CC-CEDICT to be advanced in both years and virtue (idiom)
Cihui 年高德劭 iángāodéshào f.e. 1. venerable age and eminent virtue 2. advanced in years and virtue

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa