幸自可怜生

hạnh tự khả liên sanh

Hán Việt: hạnh tự khả liên sanh

Tổng quan

HẠNH TỰ KHẢ LÂN SANH Cố nhiên là đáng thương. Huệ Trung trong TĐT q. 3 ghi: 耽源問: ‘師百年后,忽有人問極則事,如何向他道? ’師曰: ‘幸自可憐生,要須得個護身符子作什摩? ’” Đam Nguyên hỏi: Sau khi thầy trăm tuổi, chợt có người hỏi việc cứu cánh thì nói với họ thế nào? Sư đáp: Cố nhiên là đáng thương, đòi cho được lá bùa hộ thân để làm gì?

Cấu tạo: 幸 (hạnh) + 自 (tự) + 可 (khả) + 怜 (liên) + 生 (sanh)

Hán Việt
hạnh tự khả liên sanh
Cấu tạo
幸 + 自 + 可 + 怜 + 生 · hạnh + tự + khả + liên + sanh nghĩa thành phần: hạnh + tự + khả + liên + sanh

Nghĩa

Việt

  • Cihui HẠNH TỰ KHẢ LÂN SANH Cố nhiên là đáng thương. Huệ Trung trong TĐT q. 3 ghi: 耽源問: ‘師百年后,忽有人問極則事,如何向他道? ’師曰: ‘幸自可憐生,要須得個護身符子作什摩? ’” Đam Nguyên hỏi: Sau khi thầy trăm tuổi, chợt có người hỏi việc cứu cánh thì nói với họ thế nào? Sư đáp: Cố nhiên là đáng thương, đòi cho được lá bùa h…