應機立斷

yìng jī lì duàn ứng ki lập đoạn

Hán Việt: ứng ki lập đoạn · Pinyin: yìng jī lì duàn

Tổng quan

hành động kịp thời (thành ngữ) | tận dụng cơ hội một cách nhanh chóng

Cấu tạo: 應 (ứng) + 機 (ki) + 立 (lập) + 斷 (đoạn)

Pinyin: yìng jī lì duàn
Hán Việt: ứng ki lập đoạn
Cấu tạo: 應 + 機 + 立 + 斷 · ứng + ki + lập + đoạn nghĩa thành phần: ứng + ki + lập + đoạn

Nghĩa

Việt

Cihui hành động kịp thời (thành ngữ) | tận dụng cơ hội một cách nhanh chóng

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 犹言当机立断。形容在紧要关头处事果断。
Tân Hoa Tự Điển 1.犹言当机立断。形容在紧要关头处事果断。

Eng

CC-CEDICT to act on an opportunity (idiom); to take prompt advantage of a situation
Cihui 應機立斷 ìngjīlìduàn* f.e. 1. make quick decisions when an opportunity offers itself 2. act upon the opportunity

Từ liên quan

Từ trái nghĩa