应许

yīng xǔứng hứa

Hán Việt: ứng hứa · Pinyin: yīng xǔ

Tổng quan

nhận lời; ưng thuận; hứa. anh ấy nhận lời ngày mai đến nói chuyện.; đồng ý; cho phép. 誰應許他把寫字檯搬走的? ai cho phép anh ấy khiêng cái bàn làm việc đi?

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.答应，允许。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

承諾、許可。如：「是誰應許他把打字機搬走的？」

Cấu tạo: 應 (ứng) + 許 (hứa)

Pinyin
yīng xǔ
Hán Việt
ứng hứa
Từ loại
động
Cấu tạo
應 + 許 · ứng + hứa nghĩa thành phần: ứng + hứa

Nghĩa

Việt

  • Cihui hứa
  • Cihui cho phép
  • Tần suất từ ưng hổ/ưng hứa/ưng hử/ứng hổ/ứng hứa/ứng hử: nhận lời/ưng thuận/hứa/đồng ý/cho phép; ưng thuận; hứa; đồng ý; cho phép
  • Biên soạn aux. 1. agree; promise 2. allow

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 承諾、許可。如：「是誰應許他把打字機搬走的？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.答应，允许。

Eng

  • Cihui to promise; to allow
  • Tần suất từ aux. 1. agree; promise 2. allow

Đức

  • Handedict zustimmen, versprechen, zusagen

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

应允 · 答应

Từ trái nghĩa

拒绝