答應

dā ying đáp ứng

Hán Việt: đáp ứng · Pinyin: dā ying

Tổng quan

trả lời | phản hồi | trả lời tích cực | đồng ý | chấp nhận | hứa

Cấu tạo: 答 (đáp) + 應 (ứng)

Pinyin
dā ying
Hán Việt
đáp ứng
Cấu tạo
答 + 應 · đáp + ứng nghĩa thành phần: đáp + ứng

Nghĩa

Việt

  • Cihui trả lời | phản hồi | trả lời tích cực | đồng ý | chấp nhận | hứa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.應聲回答。《京本通俗小說．錯斬崔寧》：「劉官人打門，他那裡便聽見？敲了半晌，方纔知覺，答應一聲：『來了！』起身開了門。」《紅樓夢》第一一回：「鳳姐兒立起身來答應了一聲，方接過了戲單。」 2.對答、應付。元．無名氏《漁樵記》第一折：「那禮節上便不省的，倘遇著人說起詩詞歌賦來，怎生答應。」《水滸傳》第一四回：「二者也要教保正知道，恐日後父母官問時，保正也好答應。」 3.允許、同意。《老殘遊記》第一九回：「吳二浪子說：『再賭一場，一統算帳。』大家不答應。」《文明小史》第三九回：「逢之趁此機會，又訛了人家一千銀子，答應替他想法，包打贏官司。」 4.感應。漢．…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 应声回答：喊了好几声，也没有人～；应允；同意：他起初不肯，后来～了。

Eng

  • CC-CEDICT to answer; to respond|to answer positively; to agree; to accept; to promise
  • Cihui to answer; to respond; to answer positively; to agree; to accept; to promise

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

允许 · 允诺 · 准许 · 同意 · 容许 · 应允 · 应承 · 应许 · 愿意 · 承诺 · 答理

Từ trái nghĩa

不准 · 反对 · 回绝 · 拒绝 · 推辞