庶几

shù jīthứ ki

Hán Việt: thứ ki · Pinyin: shù jī

Tổng quan

(văn học) tương tự; gần như

新华 · Tân Hoa Đại lục

但愿，表示希望：王～改之！; 或许; 也许可以，表示推测：若同心协力，～可成大业, 必须有一笔账，以便检查，～两不含糊。也说庶几乎或庶乎。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.表示希望的語氣詞，或許可以。《孟子．公孫丑下》：「王庶幾改之，予日望之。」《西遊記》第二五回：「饒了他，也是師父的人情; 不饒他，我們也拿住個賊在，庶幾可以免我等之罪。」 2.相近、差不多。《孟子．梁惠王下》：「王之好樂甚，則齊國其庶幾乎！」唐．韓愈〈祭田橫墓文〉：「余既博觀乎天下，曷有庶幾乎夫子之所為！」也作「庶乎」。 3.三國及晉時稱賢人為「庶幾」。《三國志．卷五二．吳書．張顧諸葛步傳．張昭》：「凡在庶幾之流，無不造門。」

Cấu tạo: 庶 (thứ) + 幾 (ki)

Pinyin
shù jī
Hán Việt
thứ ki
Từ loại
trạng
Cấu tạo
庶 + 幾 · thứ + ki nghĩa thành phần: thứ + ki

Nghĩa

Việt

  • Cihui (văn học) giá mà
  • Cihui hy vọng rằng
  • Cihui (văn học) có lẽ
  • Tần suất từ (văn học) tương tự; gần như , (văn học) giá mà; hy vọng rằng , (văn học) có lẽ; ngõ hầu
  • Biên soạn 庶幾 shùjī adv. 1. almost; nearly 2. probably; maybe ◆v. hope that ◆n. the capable and the virtuous

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.表示希望的語氣詞，或許可以。《孟子．公孫丑下》：「王庶幾改之，予日望之。」《西遊記》第二五回：「饒了他，也是師父的人情; 不饒他，我們也拿住個賊在，庶幾可以免我等之罪。」 2.相近、差不多。《孟子．梁惠王下》：「王之好樂甚，則齊國其庶幾乎！」唐．韓愈〈祭田橫墓文〉：「余既博觀乎天下，曷有庶幾乎夫子之所為！」也作「庶乎」。 3.三國及晉時稱賢人為「庶幾」。《三國志．卷五二．吳書．張顧諸葛步傳．張昭》：「凡在庶幾之流，無不造門。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 但愿，表示希望：王～改之！; 或许; 也许可以，表示推测：若同心协力，～可成大业, 必须有一笔账，以便检查，～两不含糊。也说庶几乎或庶乎。

Eng

  • JMdict desire
  • JMdict hope
  • Cihui (literary) similar; almost; (literary) if only; it is to be hoped that; (literary) maybe; perhaps
  • Tần suất từ 庶幾 shùjī adv. 1. almost; nearly 2. probably; maybe ◆v. hope that ◆n. the capable and the virtuous

ja

  • JMdict 庶幾（しょき）

Từ liên quan

Gần nghĩa

庶几乎 · 几𬈋 · 几丁 · 几万 · 几个 · 几乎 · 几何 · 几倍