延宕

yán dàngduyên đãng

Hán Việt: duyên đãng · Pinyin: yán dàng

Tổng quan

kéo dài; lùi lại

新华 · Tân Hoa Đại lục

拖延延宕多日，迟复为歉。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

延遲耽擱。《二十年目睹之怪現狀》第五四回：「這件事本就可以延宕過去了。」

Cấu tạo: 延 (duyên) + 宕 (đãng)

Pinyin
yán dàng
Hán Việt
duyên đãng
Từ loại
động
Cấu tạo
延 + 宕 · duyên + đãng nghĩa thành phần: duyên + đãng

Nghĩa

Việt

  • Cihui trì hoãn
  • Cihui liên tục trì hoãn việc gì đó
  • Tần suất từ trì hoãn , liên tục trì hoãn việc gì đó; 動 kéo dài; lùi lại; lùi lại; duyên đãng; kéo dài cho chậm tiến
  • Biên soạn v. delay; keep putting off; postpone; procrastinate

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 延遲耽擱。《二十年目睹之怪現狀》第五四回：「這件事本就可以延宕過去了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 拖延延宕多日，迟复为歉。

Eng

  • Cihui to postpone; to keep putting sth off
  • Tần suất từ v. delay; keep putting off; postpone; procrastinate

Đức

  • Handedict verschieben, hinauszögern

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

拖延 · 耽搁

Từ trái nghĩa

速决