开垦

kāi kěnkhai khẩn

Hán Việt: khai khẩn · Pinyin: kāi kěn

Tổng quan

khai khẩn; khai hoang; vỡ hoang

新华 · Tân Hoa Đại lục

把荒地开辟成可以种植的土地～山地。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

開闢荒地。《晉書．卷二六．食貨志》：「又於征伐之中，分帶甲之士，隨宜開墾。」《宋史．卷二．太祖本紀二》：「民能樹藝、開墾者不加征，令佐能勸來者受賞。」

Cấu tạo: 開 (khai) + 墾 (khẩn)

Pinyin
kāi kěn
Hán Việt
khai khẩn
Từ loại
động
Cấu tạo
開 + 墾 · khai + khẩn nghĩa thành phần: khai + khẩn

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn reclaim wasteland

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 開闢荒地。《晉書．卷二六．食貨志》：「又於征伐之中，分帶甲之士，隨宜開墾。」《宋史．卷二．太祖本紀二》：「民能樹藝、開墾者不加征，令佐能勸來者受賞。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 把荒地开辟成可以种植的土地～山地。
  • Kaggle Zh-Vi assart

Eng

  • JMdict cultivating new land
  • JMdict clearing
  • JMdict reclamation
  • Cihui to clear a wild area for cultivation; to put under the plow

Đức

  • Handedict kultivieren

ja

  • JMdict 開墾（かいこん）

other

  • Nguồn khác Mở mang vùng đất hoang

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

开发 · 开拓 · 开辟

Từ trái nghĩa

荒废