異口同聲

yì kǒu tóng shēng dị khẩu đồng thanh

Hán Việt: dị khẩu đồng thanh · Pinyin: yì kǒu tóng shēng

Tổng quan

nhiều miệng, cùng một giọng | nói đồng thanh (thành ngữ)

Cấu tạo: 異 (dị) + 口 (khẩu) + 同 (đồng) + 聲 (thanh)

Pinyin: yì kǒu tóng shēng
Hán Việt: dị khẩu đồng thanh
Cấu tạo: 異 + 口 + 同 + 聲 · dị + khẩu + đồng + thanh nghĩa thành phần: dị + khẩu + đồng + thanh

Nghĩa

Việt

Cihui nhiều miệng, cùng một giọng | nói đồng thanh (thành ngữ)

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 不同的嘴说出相同的话。指大家说得都一样。

Eng

CC-CEDICT different mouths, same voice|to speak in unison (idiom)
Cihui 異口同聲 ìkǒutóngshēng f.e. (speak) with one voice | Dàjiā ∼ de shuō “¹bùxíng”. We said “No” with one voice.

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa