张公吃酒、李公醉
Tổng quan
TRƯƠNG CÔNG KHIẾT TỬU, LÝ CÔNG TÚY Thành ngữ. Còn gọi: Trương Tam khiết thiết bổng, Lý Tứ nhẫn đông thống (Trương Tam ăn gậy sắt, Lý Tứ chịu đớn đau). Ông Trương uống rượu, ông Lý say. Họ Trương, họ Lý là hai họ thường thấy ở Trung Quốc, nên được dùng để đại diện cho những người dân bình thường. Ông Trương, ông Lý tuy hình dáng khác nhau nhưng bản chất lại giống nhau. Chỉ cho cảnh giới vạn pháp nh…
Cấu tạo: 张 (trương) + 公 (công) + 吃 (cật) + 酒 (tửu) + 、 + 李 (lí) + 公 (công) + 醉 (túy)
Nghĩa
Việt
- Cihui TRƯƠNG CÔNG KHIẾT TỬU, LÝ CÔNG TÚY Thành ngữ. Còn gọi: Trương Tam khiết thiết bổng, Lý Tứ nhẫn đông thống (Trương Tam ăn gậy sắt, Lý Tứ chịu đớn đau). Ông Trương uống rượu, ông Lý say. Họ Trương, họ Lý là hai họ thường thấy ở Trung Quốc, nên được dùng để đại diện cho những người…