強中自有強中手

qiáng zhōng zì yǒu qiáng zhōng shǒu cường trung tự hữu cường trung thủ

Hán Việt: cường trung tự hữu cường trung thủ · Pinyin: qiáng zhōng zì yǒu qiáng zhōng shǒu

Tổng quan

(thành ngữ) người giỏi còn có người giỏi hơn

Cấu tạo: 強 (cường) + 中 (trung) + 自 (tự) + 有 (hữu) + 強 (cường) + 中 (trung) + 手 (thủ)

Pinyin
qiáng zhōng zì yǒu qiáng zhōng shǒu
Hán Việt
cường trung tự hữu cường trung thủ
Cấu tạo
強 + 中 + 自 + 有 + 強 + 中 + 手 · cường + trung + tự + hữu + cường + trung + thủ nghĩa thành phần: cường + trung + tự + hữu + cường + trung + thủ

Nghĩa

Việt

  • Cihui (thành ngữ) người giỏi còn có người giỏi hơn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 （諺語）比喻智慧或技能永無止境，高手中有更高明者。《三國演義》第十七回：「強中自有強中手，用詐還逢識詐人。」明．沈璟《義俠記》第二十二齣：「強中自有強中手。你還不見機走，讓了快活林，殘生尚能救。」也作「強中更有強中手」。

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) however strong you are, there is always someone stronger
  • Cihui (idiom) however strong you are, there is always someone stronger