強賓不壓主

qiáng bīn bù yā zhǔ cường tân bất áp chủ

Hán Việt: cường tân bất áp chủ · Pinyin: qiáng bīn bù yā zhǔ

Tổng quan

Cấu tạo: 強 (cường) + 賓 (tân) + 不 (bất) + 壓 (áp) + 主 (chủ)

Pinyin
qiáng bīn bù yā zhǔ
Hán Việt
cường tân bất áp chủ
Cấu tạo
強 + 賓 + 不 + 壓 + 主 · cường + tân + bất + áp + chủ nghĩa thành phần: cường + tân + bất + áp + chủ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻明主客之分，賓客不凌駕於主人之上，搶其風頭。《三國演義》第十三回：「強賓不壓主，請使君勿疑。」也作「強客不壓主」。

Eng

  • Cihui 強賓不壓主 iáng bīn bù yā zhǔ f.e. However powerful the guest might be, he should not overbear his host.