強賓不壓主

qiáng bīn bù yā zhǔ cường tân bất áp chủ

Hán Việt: cường tân bất áp chủ · Pinyin: qiáng bīn bù yā zhǔ

Tổng quan

Cấu tạo: 強 (cường) + 賓 (tân) + 不 (bất) + 壓 (áp) + 主 (chủ)

Pinyin
qiáng bīn bù yā zhǔ
Hán Việt
cường tân bất áp chủ
Cấu tạo
強 + 賓 + 不 + 壓 + 主 · cường + tân + bất + áp + chủ nghĩa thành phần: cường + tân + bất + áp + chủ

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 强：强势。指客人应当让主人。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓前来投依的强者位不能居主人之上。

Eng

  • Cihui 強賓不壓主 iáng bīn bù yā zhǔ f.e. However powerful the guest might be, he should not overbear his host.