當局者迷

dāng jú zhě mí đương cục giả mê

Hán Việt: đương cục giả mê · Pinyin: dāng jú zhě mí

Tổng quan

trong nhà chưa tỏ, ngoài ngõ đã tường: ma nhà chưa tỏ, ma ngõ đã tường

Cấu tạo: 當 (đương) + 局 (cục) + 者 (giả) + 迷 (mê)

Pinyin: dāng jú zhě mí
Hán Việt: đương cục giả mê
Cấu tạo: 當 + 局 + 者 + 迷 · đương + cục + giả + mê nghĩa thành phần: đương + cục + giả + mê

Nghĩa

Việt

Cihui trong nhà chưa tỏ, ngoài ngõ đã tường: ma nhà chưa tỏ, ma ngõ đã tường

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 迷：糊涂，迷惑。指当事人反而糊涂。
Tân Hoa Tự Điển 迷糊涂，迷惑。指当事人反而糊涂。

Eng

Cihui 當局者迷 āngjúzhěmí v.p. one directly concerned lacks objectivity

Từ liên quan

Từ trái nghĩa