形状

xíng zhuànghình trạng

Hán Việt: hình trạng · Pinyin: xíng zhuàng

Tổng quan

hình dạng; hình dáng

新华 · Tân Hoa Đại lục

物体或图形由外部的面或线条组合而呈现的外表。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.外貌、模樣。《荀子．非相》：「今之世，梁有唐舉，相人之形狀顏色，而知其吉凶妖祥。」《史記．卷八六．刺客傳．豫讓傳》：「豫讓又漆身為厲，吞炭為啞，使形狀不可知，行乞於市。」 2.狀況、情形。《東觀漢記．卷一二．馬嚴傳》：「建初中病，遣功曹史李龔奉章詣闕，帝親召見龔，問疾病形狀。」《初刻拍案驚奇》卷一七：「府尹見這般形狀，心下愈加狐疑，卻是免不得體面，喝叫打著。」 3.形容、描述。明．李贄〈解經文〉：「其為昏擾擾相，殆不容以言語形狀之矣。」

Cấu tạo: 形 (hình) + 狀 (trạng)

Pinyin
xíng zhuàng
Hán Việt
hình trạng
Từ loại
danh
Cấu tạo
形 + 狀 · hình + trạng nghĩa thành phần: hình + trạng

Nghĩa

Việt

  • Cihui LT:個
  • Cihui 个
  • Biên soạn 形狀 xíngzhuàng* n. form; appearance; shape

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.外貌、模樣。《荀子．非相》：「今之世，梁有唐舉，相人之形狀顏色，而知其吉凶妖祥。」《史記．卷八六．刺客傳．豫讓傳》：「豫讓又漆身為厲，吞炭為啞，使形狀不可知，行乞於市。」 2.狀況、情形。《東觀漢記．卷一二．馬嚴傳》：「建初中病，遣功曹史李龔奉章詣闕，帝親召見龔，問疾病形狀。」《初刻拍案驚奇》卷一七：「府尹見這般形狀，心下愈加狐疑，卻是免不得體面，喝叫打著。」 3.形容、描述。明．李贄〈解經文〉：「其為昏擾擾相，殆不容以言語形狀之矣。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 物体或图形由外部的面或线条组合而呈现的外表。
  • Kaggle Zh-Vi form

Eng

  • JMdict shape
  • JMdict form
  • Cihui form; shape; 个

Đức

  • Handedict Eigenschaft

ja

  • JMdict 形状（けいじょう）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

形态 · 样子 · 样式